Cette grenouille a été baptisée en l’honneur du Père Robert Pinchon (1913-1980). L’hylode de Pinchon est la plus petite espèce d’hylode de l’île de la Guadeloupe. Classée « espèce en danger » par l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN), elle est endémique de la Basse-Terre c’est-à-dire qu’elle ne vit que dans cette partie du monde. Les hylodes sont célèbres aux Antilles pour leurs coassements qui se font entendre dès la tombée de la nuit ou par temps de pluie. Ces cris représentent des appels sexuels des mâles ou des chants pour défendre leur territoire.